-
1 marshal of the court
1) История: гофмаршал2) Юридический термин: судебный исполнитель -
2 marshal of the court
-
3 marshal of the court
-
4 marshal of the court
-
5 marshal of the court
English-russian dctionary of diplomacy > marshal of the court
-
6 notice from the marshal of the court
юр.Н.П. повестка судебного исполнителяУниверсальный англо-русский словарь > notice from the marshal of the court
-
7 chief marshal of the court
История: обер-гофмаршалУниверсальный англо-русский словарь > chief marshal of the court
-
8 officer of the court
судебный исполнитель имя существительное: -
9 marshal
1. n воен. маршал2. n обер-церемониймейстер3. n чиновник суда4. n амер. судебный исполнитель5. n амер. начальник полицейского участка6. n амер. начальник пожарной команды7. n главный надзиратель8. n помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректореsky marshal — сотрудник службы безопасности по борьбе с воздушным пиратством; инспектор безопасности воздушных сообщений
9. n ист. гофмаршал10. n ист. королевский конюший11. v располагать в определённом порядкеhe marshalled clearly the reasons for changing the law — он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон
marshal trains with wagons in station order — составлять поезда в порядке последовательного расположения станций выгрузки
12. v приводить в порядокto marshal papers — привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах
13. v размещать14. v выстраивать15. v организовывать оборону или наступление16. v направлять, руководитьto marshal a crowd — направлять толпу; вести толпу
17. v вести или вводить18. v ж. -д. сортировать товарные вагоны19. v воен. отправлять по маршруту20. v геральд. соединять гербы в один щитСинонимический ряд:1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; deputy; director; fire chief; leader; peace officer; police chief; police officer; sheriff2. military officer (noun) air marshal; field marshal; military officer; officer; provost marshal3. call (verb) assemble; call; collect; convene; convoke; gather; get together; round up; summon4. order (verb) arrange; array; assemble; assort; classify; collect; deploy; direct; dispose; distribute; gather; group; lead; methodize; order; organise; range; rank; sort; systematise; systematize5. rally (verb) mobilise; mobilize; muster; organise; organize; rallyАнтонимический ряд: -
10 marshal
1. n1) воен. маршал3) амер. судебный исполнитель•2. vрасполагать в определённом порядке (факты и т.п.); приводить в порядок (документы и т.п.); размещать (гостей на банкете и т.п.); (торжественно) вести или вводить- marshal smb. into the room -
11 marshal
1) воен. маршал2) маршал (чиновник суда, сопровождающий судью на выездную сессию)3) амер. судебный исполнитель4) амер. начальник полицейского участка5) англ. истор. гофмаршал6) англ. истор. королевский конюший•- judge's marshal
- provost marshal -
12 marshal
-
13 marshal
marshal ['mɑ:ʃəl] ( British pt & pp marshalled, cont marshalling, American pt & pp marshaled, cont marshaling)1 noun(b) (at public event) membre m du service d'ordre; (in law court) huissier m; (at race-track) commissaire m(c) American (police chief) commissaire m de police; (fire chief) capitaine m des pompiers; (district police officer) commissaire m∎ the troops were marshalled into the square on rassembla les troupes sur la place;∎ she marshalled the children out of the room elle dirigea les enfants vers la porte(b) (organize → arguments, thoughts) rassembler;∎ he's trying to marshal support for his project il essaie d'obtenir du soutien pour son projet►► British Military marshal of the Royal Air Force ≃ chef m d'état-major de l'armée de l'air, French Canadian ≃ maréchal m de l'ARC -
14 marshal
I ['mɑːʃl]1) mil. = alto ufficiale di vari eserciti2) BE dir. = funzionario che fa parte di una circuit court3) (at rally, ceremony) = membro del servizio d'ordine4) AE dir. ufficiale m. giudiziario5) AE stor. (sheriff) sceriffo m.6) AE (in fire service) comandante m. dei vigili del fuocoII ['mɑːʃl]1) mil. schierare, disporre [ troops]; dirigere [ crowd]; ferr. smistare [ wagons]; fig. raccogliere, riordinare [ideas, facts]* * *1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) cerimoniere2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) ufficiale giudiziario3) ((American) the head of a police or fire department.) (capo di un dipartimento di polizia); (comandante dei vigili del fuoco)2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordinare2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) condurre* * *marshal, ( USA) marshall /ˈmɑ:ʃl/n.3 (leg.) ufficiale giudiziario● (aeron. mil., in GB) Marshal of the Royal Air Force, Maresciallo dell'Aeronautica britannica ( è il grado più alto; non ha equivalente in Italia) □ Air Chief Marshal, Air Marshal, Air Vice Marshal ► air □ Field Marshal ► field.(to) marshal /ˈmɑ:ʃl/v. t.1 mettere in ordine; ordinare; schierare: to marshal troops, schierare le truppe; to marshal facts, ordinare i fatti2 accompagnare, condurre (cerimoniosamente): He was marshalled before the king, fu condotto al cospetto del sovrano* * *I ['mɑːʃl]1) mil. = alto ufficiale di vari eserciti2) BE dir. = funzionario che fa parte di una circuit court3) (at rally, ceremony) = membro del servizio d'ordine4) AE dir. ufficiale m. giudiziario5) AE stor. (sheriff) sceriffo m.6) AE (in fire service) comandante m. dei vigili del fuocoII ['mɑːʃl] -
15 marshal
1. noun1) (officer of state) [Hof]marschall, der3) (Sport) Ordner, der2. transitive verb,(Brit.) - ll- (arrange in order) aufstellen [Truppen]; sich (Dat.) zurechtlegen [Argumente]; ordnen [Fakten]* * *1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) der Festordner3) ((American) the head of a police or fire department.) der Bezirksdirektor2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordnen2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) geleiten* * *mar·shal[ˈmɑ:ʃəl, AM ˈmɑ:r-]I. n3. AM (federal agent) Gerichtsdiener(in) m(f); (police officer) Polizeipräsident(in) m(f), Polizeidirektor(in) m(f), Polizeikommandant(in) m(f) SCHWEIZ; (fire officer) Branddirektor(in) m(f), Feuer[wehr]kommandant(in) m(f) SCHWEIZII. vt▪ to \marshal sth1. (bring together)to \marshal supporters Anhänger mobilisierento \marshal troops Truppen zusammenziehen2. (organize) etw ordnento \marshal one's ideas seine Ideen strukturieren* * *['mAːSəl]1. n (MILof royal household) Marschall m; (at sports meeting etc) Platzwärter(in) m(f); (at demo etc) Ordner(in) m(f); (US) Bezirkspolizeichef(in) m(f)2. vtfacts, arguments ordnen; soldiers antreten lassen; (= lead) geleiten, führen* * *marshal [ˈmɑː(r)ʃl]A s1. MIL Marschall m2. JUR Br Gerichtsbeamter, der einen reisenden High-Court-Richter begleitet3. JUR USb) Bezirkspolizeichef m4. US Branddirektor m5. a) Zeremonienmeister m, Festordner m6. HIST (Hof)Marschall m:knight marshal Br königlicher Hofmarschall7. Br HIST königlicher Zeremonienmeister8. UNIV Br Begleiter m eines ProktorsB v/t prät und pperf -shaled, besonders Br -shalled1. allg auf-, zusammenstellen, zusammenfassen:marshal one’s thoughts seine Gedanken ordnen6. FLUG einwinken7. JURa) die Aktiva (zur Begleichung von Konkursforderungen) rangwertig zusammenstellenb) die Reihenfolge der Massegläubiger gemäß dem Vorrang ihrer Forderungen feststellen* * *1. noun1) (officer of state) [Hof]marschall, der2) (officer in army) Marschall, der3) (Sport) Ordner, der2. transitive verb,(Brit.) - ll- (arrange in order) aufstellen [Truppen]; sich (Dat.) zurechtlegen [Argumente]; ordnen [Fakten]* * *(US) n.Gerichtsvollzieher m. n.Marschall m.Polizeidirektor m. -
16 marshal
-
17 court marshal
Юридический термин: судебный пристав (The Moscow Times) -
18 судебный исполнитель
1) General subject: catchpole, catchpoll, executor, fiscal, judicial enforcement agent (АД), law-enforcement official, marshal (соответствует шерифу в Англии), officer of the court, receiver, bailiff (АД), sheriff2) Military: mareschal4) Jargon: (мужчина) headache man5) Business: legal executive, officer of courtУниверсальный русско-английский словарь > судебный исполнитель
-
19 судовий виконавець
apparitor, executor, fiscal, marshal of the court, marshal, officer of court, officer of justice, server, legal executiveУкраїнсько-англійський юридичний словник > судовий виконавець
-
20 hoffmarskalk
subst. [ i Norge] Marshal of the Court subst. Lord Chamberlain (of the household) subst. (historisk) knight marshal
См. также в других словарях:
Marshal of the United States Supreme Court — The Marshal of the United States Supreme Court is the person, similar to a bailiff, who attends the Supreme Court of the United States. Contents 1 Legal basis 2 Participants in the Courtroom 3 Notes 4 … Wikipedia
Marshal of the King's house — Marshal Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshal of the Queen's Bench — Marshal Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshal of the Sejm — of the Republic of Poland Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Pommel of the Marshal s staff Presidum of the Sejm … Wikipedia
Marshal of the Senate of the Republic of Poland — Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej First: Wojciech Trąmpczyński Incumbent: Bogdan Borusewicz Formation: 1922 … Wikipedia
The court of the Lord — Court Court (k[=o]rt), n. [OF. court, curt, cort, F. cour, LL. cortis, fr. L. cohors, cors, chors, gen. cohortis, cortis, chortis, an inclosure, court, thing inclosed, crowd, throng; co + a root akin to Gr. chorto s inclosure, feeding place, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshal of the Holy Roman Church and the Sacred Conclave — The Marshal of the Holy Roman Church and Sacred Conclave was an hereditary official in the Pontifical Household before Pope Paul VI s reform of the papal court in his motu proprio Pontificalis Domus of 1968. It was vested in Prince Chigi, prince… … Wikipedia
Officer of the court — The generic term officer of the court (not to be confused with court officers) applies to all those who, in some degree in function of their professional or similar qualifications, have a legal part and hence legal and deontological obligations… … Wikipedia
officer who carries out orders of the court — index marshal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Court of Common Pleas (England) — For other uses, see Court of Common Pleas (disambiguation) … Wikipedia
Court of King's Bench (England) — For other uses, see Court of King s Bench. The Court of King s Bench at work. This illuminated manuscript from about 1460 is the earliest known depiction of the English court.[1] The Court of King s Bench (or Court of Queen s Bench during the… … Wikipedia